翻訳一覧
エンニオ・モリコーネ８５歳に
それは頭の中で始まった
ノーム・チョムスキーとの対話
フェイスブックの闇
アインシュタインを知る最後の証人たちプーチンは年貢の納め時

記事一覧
１．悲惨な戦い
２．印欧語の逆襲   
３．噂の真相
４．荒野の大学通り
７．「本」はどこから来たか
８．ツグミヶ原
９．サッカーとデルス・ウザーラ
１０．お金がないほうが眠りは深い
１１．早く人間になりたい
１２．『ミスター・ノーボディ』
１３．二種の殺人罪   
１４．ローカルな話
１５．衝撃のタイトル   
１６．一寸の虫にも五分の魂
１７．言語の股裂き
１８．バルカン言語連合
１９．アダルト映画の話
２０．カッコいいぞ、バンデラス！
２１．シビれる例文
２２．消された一人
２３．日本文学のロシア語訳
２４．ベレンコ中尉亡命事件
２５．なりそこなったチョムスキー
２６．その一日が死を招く
２７．ベンゾール環の原子構造
２８．私のせいじゃありません
２９．あともう少しのドルのために　その１
３０．あともう少しのドルのために　その２
３１．言葉の壁
３２．同音衝突の回避か
３３．サインはＶ
３４．言語学と語学の違い
３５．イエスかノーか
３６．『００７・ロシアより愛をこめて』
３７．ソルブ語のＶ
３８．トム・プライスの死
３９．専門家に脱帽
４０．バルカン言語連合再び
４１．もっとまじめにやれEU市民
４２．「いる」か「持つ」か
４３．いわゆる入門書について
４４．母語の重み
４５．白と黒
４６．都立日比谷高校の思ひ出
４７．下ネタ注意
４８．『傷だらけの用心棒』と『殺しが静かにやって来る』
４９．あなたは癌だと思われる
５０．ヨーロッパ最大の少数言語
５１．無視された大発見
５２．ジャンゴという名前
５３．アラビア語の宝石
５４．言語学者とヒューマニズム
５５．赤いロータス
５６．背水の陣
５７．「君が代」斉唱裏ワザ編
５８．語学書は強姦魔
５９．フランス訪問記
６０．家庭内の言語
６１．『惑星ソラリス』   
６２．クラウディア・カルディナーレの母語
６３．首相、あなたのせいですよ！
６４．ジャマイカの黒信号
６５．主格と対格は特別扱い
６６．Иди и смотри
６７．暴力装置と赤方偏移
６８．エンリケ航海王の遺産
６９．ピエール・ブリース追悼
７０．セルジオ・レオーネ、ノーム・チョムスキーと黒澤明
７１．トーマス・マンとポラーブ語
７２．流浪の民
７３．ヒホンの恥
７４．『主人と下男』
７５．ゴールキーパーの仕事
７６．アイスランドの火山
７７．マカロニウエスタンとメキシコ革命
７８．「体系」とは何か
７９．カルロ・ペデルソーリのこと
８０．ウィンドウズ１０と苦行僧
８１．泣くしかない数詞
８２．ドーピングと傭兵   
８３．『ゴッドファーザー・PARTⅠ』
８４．後ろか前か
８５．怖い先生
８６．３人目のセルジオ
８７．『血斗のジャンゴ』と『殺しが静かにやって来る』
８８．生物と無生物のあいだ
８９．白いアフリカ人
９０．ちょっと、そこの人！
９１．Quién sabe?
９２．君子エスペラントに近寄らず
９３．バイコヌールへアヒルの飛翔
９４．千代の富士とヴェスパシアヌス
９５．シェーン、カムバック！
９６．日本は学歴社会か
９７．拡大と縮小
９８．この人を見よ
９９．憲法９条を考える
１００．アドリア海の向こう側
１０１．我が心のモリコーネ
１０２．縁起でもない話
１０３．新しい家
１０４．ガリバルディとコルト３６
１０５．茶飲み話
１０６．字幕の刑
１０７．二つのコピュラ
１０８．マッチポンプの悲劇
１０９．『失われた週末』
１１０．アヒルが見ている
１１１．方言か独立言語か
１１２．あの人は今
１１３．ドイツ帝国の犯罪
１１４．沖縄独立シミュレーション
１１５．比較言語学者としてのド・ソシュール
１１６．もうひとりのオーストリア人
１１７．気分はもうペンシルベニア
１１８．馬鹿を馬鹿と言って何が悪いという馬鹿
１１９．ちょっと拝借
１２０．ナミビアのドイツ語
１２１．『復讐のガンマン』から『ウエスタン』まで
１２２．死して皮を留め、名を残す
１２３．犬と電信柱
１２４．驕る平家は久しからず
１２５．つかず、離れず
１２６．『Train to Busan』
１２７．古い奴だとお思いでしょうが…
１２８．敵の敵は友だちか
１２９．副詞と形容詞   
１３０．サルタナがやって来た
１３１．エリスという名前
１３２．北ドイツのデンマーク語
１３３．寸詰まりか水増しか
１３４．トゥルベツコイの印欧語
１３５．マシンガンと機関銃
１３６．アメーバと音素の違い
１３７．マルタの墓
１３８．悲しきパンダ
１３９．まじめなEU市民
１４０．格融合
１４１．アレクサンダー大王の馬
１４２．不時着か墜落か
１４３．日本人の外国語
１４４．カラコルム・ハイウェイ
１４５．琥珀
１４６．『野獣暁に死す』と『殺しが静かにやって来る』
１４７．言語汚染
１４８．同化と異化
１４９．ピアスのない鼻
１５０．二つの名詞