アルザスのこちら側

一般言語学を専攻し、学位はとったはいいがあとが続かず、ドイツの片隅の大学のさらに片隅でヒステリーを起こしているヘタレ非常勤講師が人を食ったような記事を無責任にガーガー書きなぐっています。それで「人食いアヒルの子」と名のっております。 どうぞよろしくお願いします。

Oktober 2026

前回の続きです。

 イタリア資本がスペインに流入し始めた1962年ごろから、つまり『荒野の用心棒』以前からイタリアとの共同出資で西部劇を撮ったスペイン人監督はもちろんマルチェントばかりではない。リカルド・ブラスコ Ricardo Blasco、アルフォンソ・バルカザル Alfonso Balcázar などの名があげられるだろう。
 前者は63年にアメリカ人にリチャード・ハリソンを主役にした『赤い砂の決闘』Gringoという西部劇を撮っている。公開は63年9月19日と言うからマルチェントの Tres hombres buenos と El sabor de la venganza との間だ。マルチェントの非ゾロ作品がマカロニウエスタンの「テイストを感じる」だとするとブレスコの Gringo はマカロニウエスタンそのものという感じだ。音楽がちゃっかりエンニオ・モリコーネなのもあろうが、画面の雰囲気もちょっと濃くていかにもという感じ。残酷なシーンはないが、最後の決闘シーンでの悪役の死に方もサマになっている。ホセ・カルボ(善役)とやっぱりアルド・サンブレル(悪役)が一瞬顔を出し、どちらもすぐ殺される。
 ストーリーは一言で言うと復讐劇で、アメリカに住んでいる年取ったメキシコ人の金鉱掘りが殺されて金を奪われる、その子供たち、兄と妹、それにみなしごでいたのをそのメキシコ人が家に引き取って息子同然に育てていたアメリカ人の若者が犯人を見つけ出して復讐する話だ。アメリカ人の養子のあだ名が Gringo で、これが映画のタイトルだ。グリンゴは隣国メキシコの革命軍に何年か義勇兵として参加し(カルボはグリンゴの戦友役で、メキシコ政府軍に撃ち殺される)、戦い敗れて帰ってくるのだが、帰って来たとたんに養父の死に遭遇するというスタートだ。兄弟で協力して仇を探す。ネタバレですまないが、黒幕は町の保安官、酒場の所有者とそこの歌姫がグルである。それらに雇われたチンピラの一人がアルド・サンブレル。堅実な作りで面白いと思ったのだが、IMDBなどで評価が低いのが意外だった。なお、イタリア側の制作会社が『荒野の用心棒』を手がけたジョリ・フィルムである。
 またこの映画に後のマカロニウエスタン、それも後期になって出てくる重要なキー要素、「メキシコ革命」(『77.マカロニウエスタンとメキシコ革命』参照)が顔を出すのが実に興味深い。このメキシコ革命ネタはペトローニ(『222.ジュリオ・ペトローニの復讐劇』参照)などが引き継いでいく。

戦友ホセ・カルボとリチャード・ハリソン。
Calvo-Gringo
メキシコ政府軍が迫る。中央でハリソンがカルボを立ち上がるよう促している。
Gringo-Schlacht3
 後者のアルフォンソ・バルカザルは1965年に El ranch de los implacables という西部劇を撮っている。やはりマカロニウエスタンといい切っていい作品である。西伊に加えて西ドイツの制作会社が関与している点も『荒野の用心棒』と同じだ。
 主人公はポーカーに勝って金の代わりにさる牧場の所有権を手に入れる。その牧場に行くとやはり所有権のある兄と妹の兄弟が住んでいて、法的に所有権を全て自分たちのものにしようと町の長老(違)に相談するのだが、実はその長老は町を牛耳っているゴロツキとグルで、自分が牧場を手に入れたがっていたのだ。最終的に最初は敵扱いしていたその見知らぬ流れ者と組んで長老と悪漢を退治するという、まあスタンダードな筋である。兄の方が銀行の頭取を殺した罪を擦りつけられたり、主人公と撃ち合いをして戦略上死んだことにされたり、フェルナンド・サンチョがセコイ泥棒役で出て来て、敵なのか味方なのか最初わからないが、最終的にアミーゴだったという、マカロニウエスタンには極めてありがちなストーリーだ。
 この El ranch de los implacables はイタリアでの公開が65年4月15日、スペイン公開が65年6月3日だからマルチェントの Antes llega la muerte(スペイン公開1964年11月6日、イタリア公開データなし)やレオーネの『荒野の用心棒』(イタリア公開1964年9月12日)ということになるが、『荒野の用心棒』はスペイン公開が1965年9月27日であり、これも「レオーネ以前」と見なせる。参考までに『夕陽のガンマン』はイタリア公開1965年12月18日、スペイン、マドリッド公開が1966年9月5日で、イタリアとスペインとの間には一年くらいタイムスパンがあるのだ。さらにセルジオ・コルブッチの『続・荒野の用心棒』はさらにそのスパンが開き、イタリア、トリノ公開1966年4月6日だが、スペインで初めて公開されたのはやっと1967年の9月27日になってから。しかもカットバージョンだ。『荒野の用心棒』は残酷描写が行き過ぎていくつかの国で悶着を起こしたことは知られている。ドイツでもこれは成人指定だ。
 こうして公開日時を時系列で追ってみると、スペイン側ではまだ時間的に『荒野の用心棒』の影響は被っていないはずなことがわかる。つまり、上のブラスコは当然としてバルカザルもその作品にみられるマカロニウエスタン要素はイタリア映画のコピペではなく、あくまでスペイン人の創造であるということだ。もちろん前項で述べたようにイタリア側からの差し金はあったかもしれないが、イタリア側がスペインの要素を吸収したのである。
 このバルカザルの El ranch de los implacables にも後にイタリア側が引き継いだのではないかと思われる要素がある。主人公たちが「泥レス」するシーンがあるのだ。主人公たちが殴り合いになるのだが、周りは乾ききった砂漠なのになぜかそこだけ地面がドロドロの粘土状になっていて、皆汚い泥んこになる。この泥レスをコルブッチは『続・荒野の用心棒』で、酒場の女たちにやらせている。

 もう一人、これはスペイン人でなくイタリア人だが、後にB級のマカロニウエスタンを量産するイタリア人のマリオ・カイアノもこの時期にスペインで西部劇やサンダル映画を撮っていたりして興味深い。しかしそういうことをいちいち見ていくと永久に話が進まないのでこの辺で切り上げて話をマルチェントに戻す。
 マルチェントはイタリア側からの介入はあったとしても Antes llega la muerte まではそれなりに自分のスタイルで西部劇を作っていたが、その後に撮った La muerte cumple condena(イタリア公開1966年3月10日、スペイン公開同年9月12日)は明確にモチーフやスタイルが変わり、普通にマカロニウエスタンになっている。時間的に見て『荒野の用心棒』の影響だろう。脚本が『ウエスタン』C'era una volta il West や『復讐のガンマン』La resa dei conti、『夕陽のギャングたち』Giù la testa のセルジオ・ドナティで、なるほどヒネリがある。サンブレルが出てきてやっぱり直に撃ち殺されるが、これは別にレオーネもドナーティも関係なかろう。
 二人の強盗が金を持って逃げるが、そのうちの一人が怪我をしている。もう一人は相棒を助けるどころか、邪魔だというので置き去りにして金を全部持って自分だけ逃亡する。見捨てられた方は悔し紛れに後ろから一発相棒にかまし、それは脊椎に当たって相棒は以来車椅子になる。残されたほうは追手につかまり刑務所暮らしとなるが、出所した後(当然)自分を見捨てた元相棒に復讐するという、まさに定番だ。ずらかった方は町の有力者に納まっているが、そこにひょっこり見知らぬ者がやってきて、俺は置き去り者の使いできたが、金を出すならそいつを裏切ってあんたに付こうと持ちかけて金を搾り取る。そうやって流れ者(これが映画の主人公)はいろいろ暗躍するのだが、実はすべて置き去り者との示し合わせで、ずらかり者から全財産を搾り取った後、命もいただくという復讐作戦に協力していたのだ。二人は刑務所での知り合いだった。最後の決闘は相打ちになり、ずらかりも死ぬが置き去りも息絶える。
 こういうストーリーだからハードなマカロニウエスタンにしておけば良かったものを、流れ者の洒脱さを強調するためか、変なコメディ要素が入っているのが邪魔な気がした。興行成績もあまり良くなかったそうで、これを以降制作者グリマルディはマルチェントから離れた。グリマルディは『夕陽のガンマン』や『続・夕陽のガンマン』をプロデュースした人だ。このレベルの興行成績を期待されたら、期待に沿うのは超難関だろう。

ロバート・ハンダー演じる気取り屋の「ストレンジャー」。この気取りっぷりをナメてかかったサンブレルはこの直後に撃ち殺される。
la-muerte-Robert-Handar
 これ以降の作品群、イタリアでマカロニウエスタンが大ブレークしてからの西部劇映画については他のジャンルファンのほうが私なんかより遥かに詳しいだろうが、ホアキン・マルチェントはその後イタリアで3本西部劇を撮っている。ブラスコは Gringo のあとアナクロにももう一本ゾロ西部劇を撮っただけでマカロニウエスタンは作っていない。本数を取ったのはバルカザルだろう。イタリアでB級マカロニウエスタンを量産し続けた。最後に監督したのは I bandoleros della dodicesima ora というコメディ要素の入ったマカロニウエスタンで、1972年である。またバルカザルは『続・荒野の一ドル銀貨』のスペイン語のダイアログ・ライターをしている。このバルカザルに勝るとも劣らない数を撮ったスペイン人の監督が、実はホアキンの弟のラファエル・ロメロ・マルチェントで、アンソニー・ステファンの『追跡者ガリンゴ』Garringo(1969年)、『130.サルタナがやって来た』でもふれたジャンニ・ガルコの非公式サルタナ映画 Lo irritarono... e Santana fece piazza pulita(1970年)などはこの人が監督。他にもクレイグ・ヒルとも西部劇を作っている。最後にイタリアで西部劇を撮ったのは1972年、Un dólar de recompensa という作品だ。全体として俳優はバルカザルより豪華そうだが、要するに判で押したようなというか金太郎飴のようなというか、まあ定番マカロニウエスタンだ。兄のホアキンはこの点ちょっと違っていて、常に素直にイタリアのスタイルを踏襲したわけではない。西部劇に関してはイタリア側よりキャリアが長いのだからまあ当然かもしれない。例えば1968年の Fedra West(イタリア語タイトル Io non perdono... uccido)は、学業を終えてアメリカから帰って来た息子が父親の再婚相手の若い妻と恋仲になり、それを知った暴君的な父に女性ともども撃ち殺されるという、およそマカロニウエスタンらしくないストーリーだ。雰囲気も暗いし、俳優も地味すぎてあまり面白いと思わなかった。もっとも雰囲気が暗いこと自体は欠点にはならない。いまだに苗字の読み方のわからない Julio Buchs という監督がジョージ・ヒルトンで撮った Los desesperados(イタリア語タイトル Quei disperati che puzzano di sudore e di morte、『179.ウルグアイより弾を込めて』参照)など実に陰気だが、マカロニウエスタン評論家(?)のブルックナー Ulrich Bruckner はこれを主要マカロニウエスタンの一つに勘定している。陰気と言えばホアキン・マルチェントが Fedra Westの後、スタッフも製作もスペイン人だけで撮った Condenados a vivir(1972)はさらに陰気で、地獄の道中記というストーリーが1975年にルチオ・フルチがファビオ・テスティとトマス・ミリアンで撮った『荒野の処刑』 I quattro dell'apocalisse(『155.不幸の黄色いサンダル』参照)を連想させるが、マルチェントの方がずっとスプラッタで、すでにマカロニウエスタンから逸脱してホラー映画の領域である。雪景色の中で展開されるのでロケ地は違っても背景が『殺しが静かにやって来る』と見まごうばかり。俳優にはロバート・ハンダーなどマカロニウエスタンになじみの顔が見えるが、とにかくそれまでのマルチェントの作品とは徹底的に違っている。しかしその違ったスプラッタな中で一瞬何気に豆料理が登場するあたりやはりマルチェントだ。

スプラッタ映画でも一行が小屋の中で豆料理を食べる。
Condenados-Bohnen
 こうやって見ていくと、イタリアでのマカロニウエスタンの怒涛のような流れに吸収された後もその深部では、元のスペイン西部劇の水が脈々と流れているのを改めて感ずる。そもそもフェルナンド・サンチョもアルド・サンブレルもアントニオ・カサスもエドゥアルド・ファハルドもおらず、アルメリアの砂漠風景もないマカロニウエスタンを想像してみればわかる。ほとんどクリープを入れないコーヒーだ(若い人には通じない)。
 それらお馴染みのスペイン人の中でも奇跡を起こしたのがアルド・サンブレルで、今までも述べてきたようにこの人は「チンピラ役で出てきて、早ければ秒単位、大抵10分くらいで撃ち殺される」のがパターンであった。民族もサンチョがメキシコ人としてしっかり設定されていたのに対し、サンブレルの方は何人なのかあいまいなことが多かった。チンピラも下っ端過ぎて何民族だろうが関係ないということか。それがコルブッチの『さすらいのガンマン』Navajo Joe(1966年)では準主役に抜擢された。映画の冒頭から登場して、主役のバート・レイノルズと互角にやりあい、殺されたのは映画のラストになってからだ。つまり寿命が数分から一時間半と大幅な伸びを見せたのである。しかも殺されるのは銃ではなく、脳天にトマホーク斧を喰らうという出世ぶり(?)だ(銃で撃たれる方がまだいいよ)。民族設定も「父はアイルランド人宣教師、母はネイティブ・アメリカン」(それなのにネイティブ・アメリカンを激しく憎んでいる)という明確な定義で、民族不明のチンピラなどではなかった。氏が冒頭にネイティブ・アメリカンの女性を撃ち殺し、その頭の皮を剥いでメドゥーサの首を持ったペルセウスの如く誇らしげに掲げるシーンは、凄みのあるモリコーネの音楽ともあいまってマカロニウエスタンのベスト冒頭シーンの一つだと私は思っている。サンブレルはその後ハリウッドからなどもオファーが来るようになった。
 それにしてもコルブッチは映画のしょっぱなで観客をひきつけるのが実にうまい。『続・荒野の用心棒』の棺桶引きずりシーンは言わずもがな、『殺しが静かにやって来る』の、トランティニャンが待ち伏せていた賞金稼ぎの親指を吹っ飛ばす冒頭も実にインパクトがあった。『ガンマン大連合』Vamos a matar, compañeros でイリス・ベルベンが必死に走る姿も観客に「なんだなんだ」と思わせ、ひきつける力があった。1963年の時点でこういう作り方をしていればよかったのに。

実にインパクトのある面構え。『さすらいのガンマン』のアルド・サンブレル。
Sambrell-NavajoJoe
 さて、マルチェントがイタリアの制作会社と共同し始めた1962年(2本目のゾロ西部劇。前項参照)から、スペイン資本でスプラッタ西部劇を撮った1972年までだが、よく考えるとこの期間スペインはまだフランコ政権下である。上で述べたブラスコの映画のグリンゴの設定、革命軍側の義勇軍として専制政府軍と戦って敗走するという設定も、これがフランコ政権下でスペイン人が考えついたものであることを鑑みると実に引っかかりを感じる。独裁政権が自国で外国資本にこういう映画を撮らせていたのだろうか?もちろん撮らせていたからこそマカロニウエスタンが存在しているのだが、どうもそのあたりが気になって気になって夜も眠れないので(嘘)、当時のスペインがどういう状態であったかちょっと確認してみた。
 まず1950年ごろから自給自足原則では国の経済は立ち行かないことがはっきりしだして、さすがのフランコも外国に門戸を解放しだした。1953年にはアメリカと軍事・経済上の協定を結んでいる。スペイン人がアメリカ、ひいてはその代表的映画ジャンルである西部劇に靡いたのはこの辺に根があるのではなかろうか。続いて1954年から56年にかけてフランコのファランヘ党に対する大規模な学生運動が起きた。当時の教育相、その名もホアキン・ルイス・ヒメネス Joaquín Ruis Giménez(ただし Luis でなく Ruis)はそれなりに教育を自由社会に近づけそうとしたが、そのため1956年に解任された。一方スペインは1955年、マルチェントが El coyote を撮った年に国連加盟を許されている。もっともいくら国際社会との協調を図ったといっても上の解任措置を見てもわかるように独裁政権は独裁政権である。発言は制限されていたし、独仏英などからは白い目で見られていたようだ。1963年、Tres hombres buenos が撮られた年には共産党員のフリアン・グリマウ Julián Grimau という人が逮捕され拷問の上裁判で死刑判決を受けるという事件が起こっている。なんとスペイン内戦時に犯した罪への今さらな判決だった。これにはヨーロッパ中で抗議運動が起こったが効果なく死刑は執行された。フランコ政府はまるで嫌味のようにさらにその数か月後にはさらに二人死刑にしている。さらにマルチェントが Fedra West を撮った1968年、ETA(バスク祖国と自由)のメンバーを逮捕し、拷問の末殺害したとされる警察要人が殺害され、1970年の裁判で警官殺害に関わったとされるETAのメンバー16人のうち6人に死刑が宣告された。ここでもヨーロッパ中で抗議の声が起こり、フランコはそれに屈して恩赦を与えた。私もそうであるように日本ではETAと聞くと自動的に「テロ集団」と連想するが、そして特にフランコ政権以後それは事実なのだが、フランコ政権下ではまだ圧政に対する蜂起運動として市民からの支援の声も少なくなかったそうだ。
 そもそもフランコ政権は発足当時から反対派の勢力が決して弱小ではなかったし、ファランヘ党内でさえ一枚岩ではなかったようだが、この恩赦措置を見ても政府の勢力が弱まってきているのがわかる。すでに1964年ごろからファランヘ党内でポストフランコの政府をどうするのかが話題になりはじめている。フランコは長らく無視していたが、1969年、腹心のルイス・カレロ・ブランコ Luis Carrero Blanco が前年の1968年にすでに草稿を用意していた提案を受け入れ、自分の死後は権力をホアン・カルロス王子に与えることを正式に承認した。ブランコは1973年にETAに暗殺された。フランコが病死し、ホアン・カルロス国王が誕生したのは1975年だ。
 政治的にはこのような激動の時代だが、その一方でこの時期にスペインは経済的な大躍進を遂げた。「スペインの奇蹟」と呼ばれる程であった。上述のように外国資本が参入したり、観光客が来るようになったりしてGDPを押し上げた。また外国へ出稼ぎに行くスペイン人(とその稼ぎ)も爆発的に増た結果、1961年から1973年までのGDP上昇率は年平均7%に達した。輸出額は1960年から1975年にかけて10倍になったが、その期間の輸入額は20倍に上昇。この差を緩和したのが外国のスペイン人からの仕送りだったわけだ。マルチェントがスプラッタ西部劇 Condenados a vivir を撮った1972年には家庭の実質収入が1950年の2倍になっていたそうだ。当然内需も拡大したし国内の産業構造も変わった。1950年には工場労働者が就業者の27,4%だったのが、1975年にはこれが48,4%になっている。化学工業、電子工業がさらに発展して庶民の生活様式を変えた。ブラスコが Gringo を撮った1963年にはTVあるいは冷蔵庫の所有率が8%だったのが、1975年にはそれぞれ、63%と62%になる。また1960年代には27%であった自動車普及率がフランコ政権の終わりには48%に上がる。収入が増え、生活様式が変われば学歴状況も変わる。1961年から62年にかけて大学。単科大学に入学した学生は95000人、1975年には50万人になっていた。
 他にもいろいろな数字が上がっているが、経済的に豊かになり、それによってリベラルになっていく市民意識と軍事独裁政権との間で緊張感が増していったであろうことは想像に難くない。インテリや芸術家は一般市民よりさらにリベラルであったろう。
 こういう雰囲気の中でマカロニウエスタンは作られていたが、そういえばマルチェントの Tres hombres buenos(1963)に面白いシーンがある。映画の前半、主人公たちが何年も旅をしたことを示すために画面に大きく「1872年」「1873年」「1874年」という年が入るのだ。1874年は新聞記事の第一面で、1873年12月刊(そのころは新聞も月刊だったのかな)だが、見出しが ¡Feliz año 1874!(「謹賀新年1874年!」)、その下に Pelea a tiroz en la plaza mayor de Nobales. César Guzmán mata a otro de los asasinos de su esposa Suarez fué entrrado con un alfiler de oro prandido en el pecho(「ノバレスの中央広場で撃ち合い。セサール・グスマンがさらにもう一人、妻の殺害犯を殺す。スアレスが金の飾りピンを胸に刺した状態で発見された」)とある。これは確かに映画のストーリーの一巻なのだが、実際にこれはスペインでは第一共和政が敷かれた重要な年だ。1872年にそれまでの王政に対する蜂起運動が起こり、1873年2月11日にアマデオ一世が退位して共和政が宣言されたが1874年1月4日にマヌエル・パビア・イ・ラシー Manuel Pavía y Lacy 将軍のクーデターにより事実上終焉した。共和政はその後(名ばかりで)一年ほど存在し続けたが同年12月についに終止符が打たれたのである。この時代設定を1931年から1939年、フランコにつぶされるまで続いた第二共和政への暗示ではないと考えることは難しい。
 さらに次のような事実がある。マカロニウエスタンの聖地アルメリアは、スペイン内戦の最後まで、つまりフランコの独裁が始まる1939年までずっと共和国人民戦線の地域だったところだ。してみるとこの「1872年、1873年、1874年」というのはマルチェントからのみならず、スペイン西部劇、さらにはマカロニウエスタンと言うジャンル全体から観客、ファンに発せられたメッセージということか。

絶対ワザとやったに違いない年の設定。Tres hombres buenos
tres-hombres-ano1872
tres-hombres-ano1873
tres-hombres-ano1874
アルメリアは第二共和政の最後の牙城。
https://internationalmapping.com/portfolio/the-spanish-civil-war-1936-1939/から。
Spanien1939

この記事は身の程知らずにもランキングに参加しています(汗)。
人気ブログランキングへ
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

 マカロニウエスタンにはスペインの俳優が大勢活躍していることは以前にも書いたが(『193.トニーノ・ヴァレリの西部劇』参照)、制作もスペインの会社が受け持っていることが少なくない。例えば『荒野の用心棒』は西ドイツ(当時)のコンスタンティン・フィルム、イタリアのジョリ・フィルム、スペインのオーシャン・フィルムズという会社の共同制作である。ロケ地も大半がスペイン、特にアルメリアで、マカロニウエスタンはどの作品を見ても背景が皆同じなのはロケ地がかくもワンパターンだからだ。
 そもそもレオーネが『荒野の用心棒』を撮りにスペインのロケ地に出向いたとき、そこではすでにイタリア人の先客がワンサと映画を撮っていた、つまりすでにスペイン映画界とイタリア映画界には深い繋がりがあったことはジャンニ・ガルコの証言でもよくわかる(『130.サルタナがやって来た』参照)。西部劇にしてもスペインでは『荒野の用心棒』以前からすでに作っていた。イタリアとの共同制作が多いが、スペインのみによる西部劇もいくつかある。このブログでも繰り返しているが、レオーネは決して最初にマカロニウエスタンを撮ったわけではない。ちょっとそのレオーネ以前のスペイン製西部劇を見てみよう。

 頻繁に名前が挙がるのがホアキン・ルイス・ロメロ・マルチェント Joaquín Luis Romero Marchent ではないだろうか。1955年にメキシコとの共同制作で『コヨーテ』El coyote という西部劇を撮っている。
 東部に渡り、アメリカのウェイ・オフ・ライフに順応していたメキシコ系アメリカ人の主人公がカリフォルニアに帰って来る。親戚や仲間はアメリカ化してしまった彼にちょっとガッカリするのだが、この人は心までアメリカ人に売り渡していたわけではなかった。同じメキシコ系の住民がアメリカ様に反旗を翻したというので虐殺されたのを見て復讐の念に燃える。そして最終的には暴虐なアメリカ人将校を殺す。その復讐を慣行する際黒マスクをかぶってゾロみたいな格好をするし、変な言い方だが全体としてまだマカロニウエスタンにはなっていない。
 ただ、メキシコ人を前面に持ってきた点が後と繋がる。その描写、姿といい部屋の様子といい、後の本チャンマカロニウエスタンにそのまま引き継がれた感がある。しかも何気にホセ・カルボ José Calvo が出てくるので驚く。『荒野の用心棒』で酒場のオヤジ、シルバニートを演じた人だ。『荒野の用心棒』の時より10年近く前なのでさすがに若い。

どこかで見た顔だと思った。だいぶ若いが『荒野の用心棒』の酒場の親父じゃないか!
calvo
 
 またこの映画では冒頭のシーンでまるで革命映画のように旗の映像がスローモーションで出る。ペトローニの『復讐無頼・狼たちの荒野』Tepepa のラストシーンはこれを引き継いだのかもしれない。モチーフもメキシコだし。
 『コヨーテ』でもう一つ印象に残る画面はラストの主人公と仇の決闘場面で、まるでダリの絵のような構図だ。ルイス・ブニュエルだったかの映画でこんな構図の画面をみたような気がするが、とにかくいかにも古典的で由緒ありげな絵である。こんな西部劇なんか(失礼)には場違いな美しい構図だ。場違いと言えば、この映画では時々唐突に素晴らしいスペインギターの調べが流れる。映画そのものと比較して音楽の無駄使いという感じだが、この音楽の無駄使いもやはりマカロニウエスタンでよく見られる現象だ。

サルバトール・ダリの絵のような構図のラスト。
el-coyote-last

 このように『コヨーテ』には萌芽が感じられる。イタリア人が後の本チャンマカロニウエスタンでその「萌芽」に何を付け加えたかもわかって面白い。巷でよく言われるように残酷描写などだ。マルチェントはこの時点では拷問シーンは描かなかった。撃ち合いで人は死ぬが、死ぬ方もあっさり倒れ、大げさにグルグル回ったりピクピク動いたりしない。そういえば西ドイツの西部劇でも撃ち殺されるシーンはおとなしかった。後の(本チャン)マカロニウエスタンでは決闘や殴り合いのシーンに特有なマッチョ臭というか濃厚さが漂うが、これはイタリア人がサンダル映画から引継いだのだろうか。
 なおこのタイトルが『コヨーテ』なのは、主人公が登場するとき一種のファンファ―レとして背景でコヨーテが吠え声が響くからである。

 この映画にはすぐ続いて56年に作られた『コヨーテの正義』La justicia del Coyote という続編がある。マルチェントはその後もスペインで「ゾロ的西部劇」を撮っていたが、1963年、つまりレオーネの直前、そしてコルブッチが最初のマカロニウエスタンを撮った時期にいわばゾロから離れた西部劇、『二人のいい奴ら』Tres hombres buenos、『復讐の味』El sabor de la venganza という映画を作った。本国イタリアでのリリースは前者が1963年3月16日、後者が1964年2月8日。Tres hombres buenos  は他の作品より一年以上も前だ。コルブッチの『グランド・キャニオンの大虐殺』Massacro al Grande Canyon のリリースが1964年5月、そしてレオーネの『荒野の用心棒』が1964年9月12日。コルブッチの『ミネソタ無頼』Minnesota Clay(1964年11月12日)、マルチェントの Antes llega la muerte(イタリア語のタイトルは『テキサスの7人』、1964年11月6日)が踵を接して続く。時系列を追ってみると製作時点ではレオーネはあくまで西部劇監督の一人でしかなかったことがわかる。話は飛ぶがシェイクスピアも当時は大勢の劇作家の一人に過ぎなかったそうだ。
 まあ偶然と言うかあまり深い意味はないのだろうが、スペイン語ウィキペディアでは同じマルチェントの作品でも1963年の Tres hombres buenos まではジャンルが単に「西部劇」、1964年の El sabor de la venganza からが「マカロニウエスタン」の範疇に入れられている。つまり Tres hombres buenosと El sabor de la venganza の間に「単なる西部劇」と「マカロニウエスタン」の境界線(言語学の等語線みたいだ)が走っているみたいだが、一方「西部劇」扱いしているそのスペイン語ウィキでもTres hombres buenosは「最も初期のマカロニウエスタン」とちゃっかり説明してあり、まあマカロニウエスタン扱いということでいいのではないだろうか。ちょっとこの2作を比べてみよう。
 まず、Tres hombres buenos だが、これは妻を強盗団に殺された男の復讐劇である。団員(?)を消していくうち2人の仲間ができるが、これが主人公と合わせた Tres hombres である。最後に故郷の町に帰って来るが、強盗団のボスは実はその市長だったというストーリーで、ラストで3人一緒に旅に出る点などもマカロニウエスタンの定番にずっと近づいている。絵の点でもロケ地がスペインなのだから背景や町のセットが見知ったものであるのは当たり前だが、そのしょっぱなにアルド・サンブレルが登場するわ(そして定式通り間もなく撃ち殺される)、主人公の3人の一人がフェルナンド・サンチョ演じるメキシコ人だわで、面構えとしてはほとんど完璧である。冒頭のサンブレルの横っちょには『荒野の用心棒』でクリント・イーストウッド(の馬)と悶着を起こすチンピラの顔も見える。また残酷描写というほどでもないが、最後に悪役の一人がフェルナンド・サンチョに両の掌を撃ち抜かれ、その血まみれの手で口を拭って唇を血で汚すなど、この点でも後の流れにつながっている。

マカロニウエスタンでは定番のメンツ。左端にアルド・サンブレル。
tres-hombres-Sambrell
フェルナンド・サンチョが善役で登場。
tres-hombres-Sancho

 次の El sabor de la venganza もやはり復讐劇で、父親を殺された3人の(また「3人」だ)息子が犯人たちを追う。その息子たちの性格が3人3様でちょっと違っている辺りが上手い。ここでもフェルナンド・サンチョが善役で登場し、一本気なメキシコ人を演じていい味を出している。アルド・サンブレルがちょい悪役で出て来て撃ち殺されるのも定番だ。血は飛ぶし、縛った人間を馬で引きずるなどほんの少しだが残酷臭もあり、前作よりマカロニウエスタンテイストが増す。同時期のコルブッチ映画『グランド・キャニオンの大虐殺』なんかよりよっほどそれっぽい。たしかにこれならマカロニウエスタンの範疇に入るだろう。音楽もリズ・オルトラーニだ。
 これは『荒野の用心棒』Per un pugno di dollari の直前にとられたものだが、こっちのほうが格段に予算が掛かっている感じ。ロデオのシーンなどエキストラが大勢いるし、『荒野の用心棒』や『続・荒野の用心棒』Django のような言ってみれば貧乏くささがない。この El sabor de la venganza を見た後続いてソリーマの『血斗のジャンゴ』Faccia a faccia、ペトローニの『復讐無頼・狼たちの荒野』Tepepa を見てみれば、いかに後のイタリア製マカロニウエスタンにスペイン映画の要素が流れ込んでいるかわかる。

ここでもフェルナンド・サンチョが登場(中央)。
el-sabor-Sancho
待ってました(?)、アルド・サンブレル。
el-sabor-Sambrell
お馴染みのマカロニウエスタン的光景。
el-sabor-Landschaft

 続いてやはりマルチェントが『荒野の用心棒』の後で作った Antes llega la muerte(「死のほうが先にくる」)だが、これがいろいろな意味で実に含蓄のある作品だ。
 まずマルチェントがこの時点ではまだレオーネの影響を被っていないことが明白だ。監督はそれまでの自分の作品路線をそもまま踏襲し発展させている。それどころかドラマとしてのアメリカ西部劇に近づいてさえいる。レオーネ路線からはむしろ離れているのだ。フェルナンド・サンチョもここでも善役、そればかりか悪役に殺される。また前作の El sabor de la venganza ですでに顔を出していた「まじめな人間描写」というマカロニウエスタンにはあまり見られない要素もさらに進化している。

 恋人をセクハラしようとした男を殺した罪で刑務所に入っていた主人公が釈放されて出てくるが、恋人はすでに他の人と結婚していた。殺された男の兄が弟たちを伴って復讐に来るが、主人公に両の掌を撃ち抜かれる。
 元恋人は一見元気そうだが実は重い腫瘍ができていて、遠く離れた町に連れて行って治療するしかない。しかしそこまでに道は砂漠はあるわ強盗はでるわアパッチは襲撃してくるわで非常に危険。そこで夫(ちょっとズングリ体形だが優しいいい人である)は妻のために全財産を売り払い道中の用心棒を何人かやとう。道中で殺した男の兄弟に襲われて怪我をしていた主人公と、手を撃ち抜かれた兄を拾って同行させる。主人公とその恋敵、それを弟の仇と狙う男、日本語で言う(中国語だが)呉越同舟というやつだ。このやとわれ用心棒たちの中にはもちろんいい奴もいるが芯からゴロツキもいて途中で雇い人を殺して金を奪おうとして他のメンバーに阻止され、砂漠に放り出される。
 途中立ち寄った砦へのアパッチが襲撃、砂漠に放り出した(はず)の裏切者の再攻撃などで、一行はさらに命を落とし、目的の町寸前で2人が別れを告げ、結局夫婦だけが残って町に向かうのだが、すでに町が見えてきた直前になって妻も疲労のため息絶える。 

 話も結構面白いが、恋敵の間、敵同士の間に徐々に友情が芽生えたりする人物描写が面白い。後のマカロニウエスタンにも男の友情描写は多いが、共通の敵を追っているうち友情が芽生えるというパターンが主だった。

 これらを見ると少なくとも『荒野の用心棒』が大ブレイクする前はむしろマルチェントなどのスペイン西部劇からイタリア側へ影響が行っているんじゃないかと思えてくる。いや、ブレークしてからもスペイン側を踏襲し続けている要素が目につく。俳優の面子などのその一例だ。Antes llega la muerte にはフェルナンド・サンチョだけで、サンブレルは出てこないが、とにかく顔がいろいろ重なる。またモチーフの点でもこれは後のマカロニウエスタンの原形なんじゃないかと思わせる部分が結構ある。上でもすでにいくつか繋がっているっぽい点を述べたが、他にもいろいろ気付く。
 その一つは「掌の破壊」だ。上で述べたように1963年の Tres hombres buenos にすでにそういうシーンがあるが、Antes llega la muerte でも登場人物が両の掌を撃ち抜かれて銃が使えなくなる。掌モチーフはレオーネの直後に公開された Antes llega la muerte にも登場するが、ここでは片手だけでしかも実は「怪我をしたフリ」、銃を隠すために手に包帯を巻いているだけだから前の2作とは違う。いずれにせよこの掌ネタはコルブッチが『続・荒野の用心棒』でしっかり受け継いでいる。しかもマルチェントよりさらに破壊度がバージョンアップし、単に銃でちょっとくらい穴が開いた程度ではなく、ライフルの台尻と馬の蹄でグシャグシャにされたうえ、そこに巻かれた包帯もマルチェント作品のような白く清潔なものと違って血まみれ泥まみれで、あれじゃ破傷風まっしぐらだ。コルブッチのもう一つの最高傑作『殺しが静かにやって来る』Il grande silenzio でもジャン・ルイ・トランティニャンが掌を真っ赤に焼けた火の中に入れられ、タダでさえ銃が使えなくなっているところをさらにクラウス・キンスキーが両方の掌に弾を喰らわせる。コルブッチは掌フェチなのかもしれないが、ドゥッチョ・テッサリの『続・荒野の一ドル銀貨』Il ritorno di Ringo でもジュリアーノ・ジェンマが掌にナイフを突き立てられていた。これらはマルチェントがやりだしっぺなのだろうか。

血まみれの掌で口を拭う。Tres hombres buenos
tres-hombres-Haende
この直後もう一方の掌にも風穴が開きます。Antes llega la muerte
antres-llega-Haende
見ただけで破傷風になりそう。『続・荒野の用心棒』
Django-Haende
有名な、あまりにも有名なラストシーン。『殺しが静かにやって来る』
silenzio-Harnde

 次に登場人物に中国人がいる点。Antes llega la muerte には夫が雇った道中護衛の一人が中国人のコックだ。元騎兵隊のコックをやっていたが、牛の肉と偽ってコヨーテの肉入りの料理を兵隊に食わせたため(まさに羊頭狗肉)首になったという。でも陽気で気のいい人物で、主人公が怪我をしたときなど一生懸命世話をやく。町に着く前に別れを告げた2人のうちの一人だ。後の本チャンマカロニウエスタン、ペトローニの『復讐無頼・狼たちの荒野』Tepepaでも中国人が登場する。こちらのほうは武器商人で性格もややずるがしこいが、体型はマルチェントの中国人と同じくちょっと丸っこい。さらにレオーネの『夕陽のガンマン』Per qualche dollaro in più にも中国人が出てくる。これは体型もほっそりしているし一瞬出てくるだけなので他の二人とは全然違うし、そもそもペトローニにしても「マルチェントから引用」と言い切るには無理があるが、「中国人」というアイデアがどこから来たのはやっぱり気になるところだ。

気さくな Antes llega la muerte の中国人コック。
antres-llega-Chinese
ペトローニの中国人はちょっとずるがしこい武器商人。
Tepepa-Chinese
『夕陽のガンマン』の中国人。画質が悪くてすみません。
dollars-more-Chinese

 第三に、Antes llega la muerte では多分道の長さを強調する意図だと思うが、砂漠道中の途中で雪景色が登場する。「雪景色の西部劇」と聞いてコルブッチの『殺しが静かにやって来る』を思い浮かべない人は稀であろう。思い浮かべる人の方が稀かもしれないが。そういえばセルジオ・ソリーマの三作目、『続・復讐のガンマン』Corri uomo corri でも雪がちらりと登場した。 これも上の中国人と同じく、出所をマルチェントに帰すつもりはない。ただ、引っかかるは引っかかる。
 さて第四に引っかかるのは「豆食い」である。マカロニウエスタンの後期、70年代になってバッド・スペンサーとテレンス・ヒルの黄金のコンビで少なくともヨーロッパではレオーネに勝るとも劣らない人気を博したバルボーニの「風来坊シリーズ」の最も重要なキーワードの一つがこの豆食いであることは『208.バルボーニのカンフル剤』で述べた。ドイツではこの「スペンサー&ヒル=豆」という図式が確立しているが、本国イタリアでも同じらしい。在伊の知人が教えてくれた情報によるとバッド・スペンサーの顔をパッケージにした缶入りの豆料理が売られており、先日はこれを12缶買うとスペンサーの顔が刻印された木のシャモジが一本オマケについてくるというキャンペーンを行っていたそうだ。かくもマカロニウエスタンに定着した豆料理だが、実はマルチェントの最初の非ゾロ西部劇、Tres hombres buenos にこの豆食いシーンが登場する。食べるのはスペンサーやヒルではなく、フェルナンド・サンチョだ。続く El sabor de la venganza やこの Antes llega la muerte には豆料理は出てこないが、豆の源泉は実はスペイン映画にあったのではないかと思えて面白い。

Tres hombres buenosではフェルナンド・サンチョが豆を食う。
tres-hombres-Bohnen

 さてこれらの点を頭に置いたうえでマルチェントのここまでの一連の西部劇をもう一度時系列で追ってみると、さらに興味深いことがある。まず作品の流れをもう一度まとめてみると、1955年に「コヨーテ映画」、1962年に二本の「ゾロ西部劇」を撮った後1963年から「非ゾロ西部劇」を作り始めた。その非ゾロの1が Tres hombres buenos、非ゾロ2が El sabor de la venganza(1964年)、非ゾロの3が Antes llega la muerte(1964年)で、これらはまだレオーネのマカロニウエスタンが爆発する前だ(Antes llega la muerte は公開がレオーネ直後だが製作自体はほとんど同時と言っていい。上記参照)。マルチェントは1965年の始めにもさらに西部劇を撮っている。Aventuras del Oeste と言う映画でバッファロー・ビルの話だそうだ。これが4本目の非ゾロである。登場人物がバッファロー・ビルだのカラミティ・ジェーンだのだし、ストーリーも町をネイティブ・アメリカンから守るという感じだそうで、明らかにアメリカ西部劇の模倣らしく、つまんなそうなので私は見ていない。
 面白いのはここからで、一本目のゾロ西部劇までは製作が全てスペインの会社だが、ゾロの2本目からイタリアの制作者、アルベルト・グリマルディ Alberto Grimaldi が関与している。つまりイタリアの金が流れ込み始めるのである。最も初期のマカロニウエスタンと言われるマルチェントの非ゾロ西部劇は全てグリマルディとスペイン側の共同出資だ。イタリア側が金も出したが口も出したのは十分にあり得る話で、例えばゾロの二本目からイタリア人のロバート・ハンダー(本名クラウディオ・ウンダリ)が起用されるようになり、ハンダーは上で述べた初期マカロニウエスタンでは全て主役や準主役を演じている。さらに非ゾロは1、2、3とも(だんだん呼び方が雑になる)脚本にイタリア人の名前が見え、音楽も1(Tres hombres buenos)はフランチェスコ・デ・マージ、2(El sabor de la venganza)と3(El sabor de la venganza)がリズ・オルトラーニだ。これらはグリマルディの差し金かも知れない。非ゾロ4にはグリマルディやスペインの制作会社の他に西ドイツの制作会社も介入している。
 これを考えると単純に「スペイン西部劇がマカロニウエスタンのもとになった」とは言えないような気がする。イタリア側が金と共に介入したことによりスペイン西部劇はやや変質していたからだ。その後マカロニウエスタンが発生したため、俳優のメンツなど元々あった本来の要素ともどもひっくるめてスペイン側はイタリア側に吸収されたような感じなのかもしれない。言い換えるとスペイン要素、要素と言うとなんだか失礼だが、俳優などがマカロニウエスタンと言う別の土壌に移植されたイメージか。その中で例えばアルド・サンブレルはその新しい土壌でも悪役で出て来てはすぐ殺されるという旧土壌、スペイン時代のパターンを踏襲したが、フェルナンド・サンチョは善玉役から悪役に転換させられた。またマルチェントの映画でよく主役を務めた Paul Piaget(ポール・ピアジェと読みたくなるがスペイン語だからパウル・ピアヘットになるのか?)は『エル・シド』でチャールトン・ヘストンのスタントマンをやったそうで、なるほど上背はあるし顔も角度によってはちょっと似ているが、残念ながら本チャンマカロニウエスタンになってからのイタリア映画にはほとんど出てこなくなった。

Tres hombres buenosのパウル・ピアヘット(中央)。
piaget-tres-hombres


この項続きます。 

この記事は身の程知らずにもランキングに参加しています(汗)。
人気ブログランキングへ
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

↑このページのトップヘ